Informativa sulla privacy (Gestione SCUP)

Informativa per il trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e dell’articolo 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679.

Con la compilazione del questionario “Google Moduli” hai autorizzato la Provincia autonoma di Trento al trattamento dei tuoi dati personali.

TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
La raccolta riguarda esclusivamente dati relativi alla gestione del servizio civile. Le informazioni fornite tramite il form sono finalizzate esclusivamente alla gestione delle attività del servizio civile. Non è prevista alcuna diffusione.

MODALITÀ PER IL TRATTAMENTO DEI DATI
I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici. Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati a mezzo dei servizi Google. Il servizio di Google comprende una Suite di applicazioni collegate all’account di posta Gmail, tra cui Google Cloud Platform, Documenti, Fogli, Form e altre applicazioni di Google e suoi partner di cui ci si avvale per creare, archiviare e gestire documenti e allegati. Le comunicazioni destinate direttamente o indirettamente al Titolare sono gestite dai server di Google. Il titolare accede all’account Google tramite l’utilizzo di password e autentificazione in due passaggi.

POSIZIONE DEI DATI
Elenco delle sedi dei data center Google: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/index.html

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati personali è la Provincia autonoma di Trento (di seguito, il “Titolare”), nella persona del legale rappresentante (Presidente della Provincia in carica), piazza Dante 15, 38122 – Trento, tel. 0461494697, fax 0461494603, email: direzionegenerale@provincia.tn.it, pec: segret.generale@pec.provincia.tn.it.
Preposto al trattamento è il Dirigente pro tempore dell’Agenzia per la coesione sociale; i dati di contatto sono: indirizzo: via Grazioli 1, 38122 Trento, tel. 0461494110, fax 0461 494111, email: agenziafamiglia@provincia.tn.it, pec: agenziafamiglia@pec.provincia.tn.it.
Il Preposto è anche il soggetto designato per il riscontro all’Interessato in caso di esercizio dei diritti ex art. 15 – 22 del Regolamento, di seguito descritti.

RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Google Ireland Limited (“Google”), una società costituita e operativa ai sensi della legge Irlandese (numero di registrazione: 368047), con sede a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, è RESPONSABILE ESTERNO DEL TRATTAMENTO con riferimento ai trattamenti da egli effettuati (gestione dei dati per Google Forms e servizi associati), in base agli artt. 4 e 28 del Regolamento europeo 679/2016 e delle normative in materia di protezione dei dati personali.
Come descritto nella certificazione Privacy Shield, Google rispetta sia la normativa relativa all’EUUS Privacy Shield e riguardante lo Swiss-US Privacy Shield, come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in relazione alla raccolta, all’utilizzo e alla conservazione di informazioni personali applicabili rispettivamente ai paesi membri dell’Unione europea e alla Svizzera.
Google è responsabile di qualsiasi informazione personale fornita a terze parti per l’elaborazione esterna per suo conto ai sensi del Principio del Trasferimento Successivo (Onward Transfer Principle), come descritto nella sezione relativa alla condivisione delle informazioni degli utenti.

Per ulteriori informazioni sul programma Privacy Shield e per visualizzare la certificazione di Google, invitiamo a visitare il sito web Privacy Shield.

Maggiori informazioni su come Google tratta i dati si possono avere a questo link: https://policies.google.com/privacy/update

Il servizio civile resiliente

Metti un piede fuori dalla coperta > numero 209 del 18/11/18
Metti in conto l’imprevisto > numero 210 del 24/11/18
Quando c’è buio accendi una lampadina > numero 211 del 02/12/18
Connettiti: Free WiFi > numero 212 del 16/12/18
Assorbi più che puoi > numero 213 del 31/12/18
Piantala! > numero 214 del 12/01/19
Prèmiati > numero 215 del 27/01/19
Crea il tuo spazio nello spazio > numero 216 del 02/02/19
Ignora il bianconiglio > numero 217 del 10/02/19
Gùstatelo! > numero 218 del 19/02/19

Altri numeri speciali

Per 19 volte nel corso del tempo sono stati inviati numeri differenziati nei contenuti a seconda che i/le destinatari/e fossero i/le giovani in servizio civile oppure iscritti/e a SCUP e dunque ancora in attesa di svolgere il servizio civile.

In 2 casi è uscita una newsletter specifica dedicata alle “Parole di SCUP”: il numero 299S del 7 marzo 2021 e il numero 304 dell’11 aprile 2021. 

La newsletter è stata utilizzata, inoltre, in 4 occasioni emergenziali. Il 10 marzo 2020 e l’11 marzo 2020 per fornire informazioni urgentissime legate all’istituzione del lockdown, che — ovviamente — ha sconvolto anche la gestione dei progetti. Il 16 marzo 2020 e il 7 aprile 2020 è servita per trasmettere ai/alle giovani in servizio civile due lettere dell’allora assessore Mirko Bisesti per dire la vicinanza della Provincia e per confermare che tutte le giornate di assenza per la pandemia sarebbero state considerate come “permessi retribuiti straordinari”.

In 1 caso, infine, la NSC è stata utilizzata per promuovere un evento.

Interviste a formatori e formatrici

Michela Boldrèr > numero 350 del 1 maggio 2022
Sara Boselli > numero 300 del 16 marzo 2021
Wenddi Burger > numero 351 del 8 maggio 2022
Stefano Bottesi > numero 330 del 21 novembre 2021
Pierluigi Campo > numero 332 del 5 dicembre 2021
Emanuele Corn > numero 328 del 7 novembre 2021
Susanna Dal Zotto > numero 314 del 26 giugno 2021
Tania Fedrici > numero 344 del 19 marzo 2022
Dario Fortin > numero 340 del 13 febbraio 2022
Denise Fox > numero 342 del 6 marzo 2022
Guido Giovannardi > numero 315 del 11 luglio 2021
Jenny Koyate > numero 333 del 11 dicembre 2021
Marco Linardi > numero 323 del 19 settembre 2021
Michele Linardi > numero 316 del 18 luglio 2021
Wilma Longhi > numero 300 del 16 marzo 2021
Riccardo Loss > numero 325 del 10 ottobre 2021
Sara Marchiori > numero 348 del 18 aprile 2022
Maria Minotto > numero 352 del 15 maggio 2022
Marianna Moser > numero 347 del 10 aprile 2022
Giorgio Narcisi > numero 326 del 17 ottobre 2021
Ivan Pezzotta > numero 331 del 28 novembre 2021
Loredana Plotegher > numero 324 del 26 settembre 2021
Elena Poli > numero 345 del 26 marzo 2022
Elena Povoli > numero 300 del 16 marzo 2021
Angelo Prandini > numero 304 dell‘11 aprile 2021
Carla Reale > numero 349 del 24 aprile 2022
Giorgio Romagnoni > numero 353 del 22 maggio 2022
Monica Sadler > numero 346 del 3 aprile 2022
Paola Sanna > numero 318 del 1 agosto 2021
Riccardo Santoni > numero 301 del 21 marzo 2021
Silvia Sguotti > numero 341 del 23 febbraio 2022
Veronica Sommadossi > numero 305 del 18 aprile 2021
Francesco Terreri > numero 335 del 30 dicembre 2021
Lucia Togni > numero 337 del 23 gennaio 2022
Giorgio Valdini > numero 327 del 23 ottobre 2021
Theofanis Vervelacis > numero 338 del 31 gennaio 2022
Gabriele Zanon > numero 339 del 6 febbraio 2022

Le 14 Lettere dal servizio civile ai tempi del coronavirus

numero 252 del 13 marzo 2020
numero 253 del 18 marzo 2020
numero 254 del 21 marzo 2020
numero 255 del 25 marzo 2020
numero 256 del 29 marzo 2020
numero 257 del 4 aprile 2020
numero 258 del 11 aprile 2020
numero 259 del 18 aprile 2020
numero 260 del 24 aprile 2020
numero 261 del 30 aprile 2020
numero 262 del 10 maggio 2020
numero 263 del 16 maggio 2020
numero 264 del 24 maggio 2020
numero 265 del 8 giugno 2020

Cos’è stata

La Newsletter del Servizio Civile ha accompagnato l’ideazione e la creazione del SCUP, mettendosi al servizio dell’impresa entusiasmante di proporre alle ragazze e ai ragazzi un modo di intendere e di vivere questa esperienza che abbia senso nella realtà di oggi.

Uno strumento, dunque, che è servito per fornire comunicazioni operative (la scelta dei progetti, le convocazioni, la formazione, le scadenze ecc.) ma ha anche voluto tentare di far sentire il servizio civile come esperienza comune e collettiva, mettendo in collegamento i tanti che lo fanno. A questo miravano le esperienze, le storie raccontate, i piccoli dibattiti aperti.

Un altro obiettivo della NSC è stato quello di proporre informazioni, idee, suggestioni sulle tematiche socio-culturali connesse al servizio civile. In questo hanno giocato un ruolo importante le rubriche ma anche tutte le proposte e gli approfondimenti. Il riferimento era a quella dimensione che chiamiamo “cittadinanza attiva”.

Si voleva, con i 589 numeri prodotti, tenere sempre aperto un canale tra i/le giovani e gli adulti dell’Ufficio Servizio civile (i funzionari ma anche tutti i formatori e le formatrici, i valutatori e le valutatrici, gli/le OLP…) per potersi reciprocamente comprendere e per riuscire ad attivare una sinergia finalizzata a realizzare delle belle esperienze di servizio civile.

Abbiamo raggiunto questi risultati? Ai lettori e alle lettrici l’ardua sentenza…

Notizie da segnalare

Il Piemonte in visita al SCUP > numero 169 del 27 novembre 2017
Indignarsi > numero 201 dell’1 settembre 2018
Balconare > numero 212 del 16 dicembre 2018
Gran successo per l’AperiSCUP > numero 225 del 18 maggio 2019
La rivoluzione della tenerezza > numero 233 del 25 agosto 2019
Mamme in servizio civile al tempo del coronavirus > numero 260 del 24 aprile 2020
La braciolata di USC (con foto) > numero 271 del 21 luglio 2020
Maradona: La morte del campione e la schizofrenia dei mass media > numero 287 del 28 novembre 2020
Resilienza sociale: Non siamo più capaci di spalare la neve? > numero 288 del 6 dicembre 2020
Paolo Rossi calciatore e uomo > numero 289 del 13 dicembre 2020
Mattarella e papa Francesco > numero 340 del 13 febbraio 2022]
Intervista a Patrick Zaky >numero 428 del 13 gennaio 2024
Ce l’ha fatta! > numero 388 del 2 aprile 2023